Tolmačenje

Spletna stran za študente tolmačenja

KOPENHAGENSKI KRITERIJI

The Copenhagen criteria are the rules that define whether a country is eligible to join the European Union. The criteria require that a state have the institutions to preserve democratic governance and human rights, a functioning market economy, and that the state accept the obligations and intent of the EU. These membership criteria were laid down at the June 1993 European Council in Copenhagen, Denmark, from which they take their name.

POLITIČNI KRITERIJI:

-demokracija

-vladavina prava, pravna država

-človekove pravice

-spoštovanje in  varovanje manjšin

-stabilne institucije

POLITICAL CRITERIA:

-democracy

-rule of law

-human rights

-respect for and protection of minorities

-have stable institutions

CRITERES POLITIQUES:

-democratie

-

-droits de l’homme

-respect et protection des minorities

-institutions stables

GOSPODARSKI KRITERIJI:

-tržno gospodarstvo

ECONOMIC CRITERIA:

-market economy

CRITERES ECONOMIQUES:

-economie de marche

PRAVNI KRITERIJI:

-prevzem akija

LEGISLATIVE CRITERIA:

-adopt acquis communautaire (35 chapters with different policies)

CRITERES LEGISLATIVES :

-adopter acquis communautraire