Tu je navedenih nekaj tujk, ki se rade vsilijo v slovenski govor pod vplivom njihovih angleških ali francoskih inačic: