Tolmačenje

Spletna stran za študente tolmačenja

ENERGETIKA

SLOVENSKO

ENGLISH

FRANCAIS

TOPLOTNA ENERGIJA

THERMAL ENERGY

ENERGIE THERMIQUE

Termoelektrarna

Thermal power plant / stationCoal-burning plant

Centrale thermique

GEOTERMALNA ENERGIJA

GEOTHERMAL ENERGY

ENERGIE GEOTHERMALE

Geotermalna črpalka

Geothermal heat pump

Pompe à chaleur géothermique

ELEKTRIČNA ENERGIJA

ELECTRIC ENERGY

ENERGIE ELECTRIQUE

Elektrarna

Electric power plant / station

Centrale électrique

Distribucija elektrike

Distribution

La distribution

SONČNA ENERGIJA

SOLAR ENERGY

ENERGIE SOLAIRE

Sončna elektrarna

Solar power tower

 

Sončni kolektorji

Solar panels

Panneaux solaires

Sončne celice

Solar cells

Cellules photovoltaïques / solaires

VODNA ENERGIJA

HYDROPOWER

ENERGIE HYDRAULIQUE

Vodna elektrarna

Hydro-electric plant

Centrale hydro-électrique

Jez

Dam

Le barrage

ENERGIJA PLIMOVANJA

TIDAL POWER

ENERGIE MAREMOTRICE

Elektrarna na plimovanje

Tidal power station

Centrale marémotrice

VETRNA ENERGIJA

WIND ENERGY

ENERGIE DE VENT

Vetrna elektrarna

Wind power station

Centrale à énergie éolienne

Vetrnica

Wind turbine / wind mill

Une éolienne

Propeller

Propeller

Une hélice

JEDRSKA ENERGIJA

NUCLEAR POWER

ENERGIE NUCLEAIRE

Jedrska elektrarna

Nuclear power station

Centrale nucléaire

Jedrski reaktor

Nuclear reactor

Réacteur nucléaire

Jedrska cepitev

Nuclear fission

Fission nucléaire

Jedrsko zlivanje

Nuclear fusion

Fusion nucléaire

Osiromašeni uran

Depleted uranium

Uranium appauvri

Obogateni uran

Enriched uranium

Uranium enrichi

Širjenje jedrskega orožja

Nuclear proliferation

Prolifération nucléaire

Jedrska glava

Nuclear head

Tête nucléaire

Jedrska radiacija

Nuclear radiation

Radiation nucléaire

BIOENERGIJA

BIOENERGY

BIOENERGIE

Elektrarna na odpadke

Waste-fed power plant

Centrale électrique alimentée par des déchets

Biomasa

Biomass

Biomasse

Oljna repica

Rape seed

Le colza

Konoplja

Hemp

Le chanvre

Krma

Fodder

Le fourrage, la pâture

Kompost

Compost

Le compost

VRSTE ELEKTRARN

Toplarna

Heating plant

Centrale de chauffage

Geotermalna črpalka

Geothermal heat pump

Pompe à chaleur géothermique

Elektrarna

Electric power plant / station

Centrale électrique

Termoelektrarna

Thermal power plant

Centrale thermique

Termoelektrarna na premog

Coal-fired power plant

Centrale à charbon

Termoelektrarna-toplarna

Cogeneration plant /

heat and power station

Centrale à cogénération

Sončna elektrarna

Solar power tower

 

Vodna / Hidro-elektrarna

Hydro-electric plant

Centrale hydro-électrique

Elektrarna na plimovanje

Tidal power station

Centrale marémotrice

Elektrarna na veter

Wind power station

Centrale (à énergie) éolienne

Jedrska elektrarna

Nuclear power plant

Centrale nucléaire

Elektrarna na odpadke

Waste-fed power plant

Centrale électrique alimentée par des déchets

 

Energetska zmernost

Energy moderation

La sobriété énergetique

Energetska raznolikost; e iz različnih virov

Varied energy sources

Energie diversifiée

Certifikat o energetski varčnosti

Certificat of energy conservation

Certificat d’économie d‘énergie

Sprostitev predpisov na energetskem trgu

Enegy deregulations

Les déregulations énergetiques

Večja pestrost, raznolikost (energetskih virov)

Diversification of energy sources

La diversification

Oskrba, dobava

Supply

(Le) approvisionnement

Zanesljivost dobave

Security of supply

La sécurité d’approvisionnement

Zaščita potrošnikov

Protecting the consumers

Protection des consommateurs

 

Nahajališče, najdbišče

Site

Le gisement

Surovine

Raw materials, primary material

Matieres premieres

Gorivo

Fuel

Le carburant, le comustible

Nafta

Oil

Le petrol, le brut

Zemeljski plin

Natural gas

Gaz naturel

Premog

Coal

Le charbon, la houille

Biogoriva

Biofuels

Les biocarburants

Ogljik

Carbon

Le carbone

Ogljikov dioksid

Carbon dioxide

Dioxide de carbone

Ogljikovodiki

Hydrocarbons

Hydrocarbures

Zajetje

Capture

Le captage

(U)skladiščenje

Store

Le stocage

Vezava / sekvestracija

Sequestration

La sequestration (du CO2)

Nizkoogljičen

Low in carbon

Sobre en carbone

 

Odpadki ki ostanejo

Residual waste

Les déchets residuels

Uskladiščiti odpadke

Stock

Stocker les déchets

Začasno uskladiščiti odpadke

Store

Entreposer les déchets

Onesnaževala

Pollutants

Les pollutants

Toplogredni plini

Green house gases

Les gaz a effet de serre

Zajetje izpustov

 

Le piégeage des émissions

Podnebne spremembe

Climate change

Changement climatique

Segrevanje ozračja

Climate warming

Réchauffement climatique