Tolmačenje

Spletna stran za študente tolmačenja

GOVORI ZA SPOMINSKE VAJE

Nič več pasjih iztrebkov
Ponedeljek, 16. april 2007 07:58

Pri nekem nizozemskem podjetju zatrjujejo, da so popolnoma odpravili problem pasjih iztrebkov, in sicer tako, da so razvili posebno pasjo hrano.

Izumitelja nove hrane Jos van der Linden in Nanette Waldorp pravita, da se kar 90 odstotkov hrane absorbira v pasje telo, medtem ko naj bi se ostalih 10 odstotkov le izločilo, vendar naj iztrebki ne bi bili neprijetnega vonja, tako da jih je mogoče pobrati kar z običajnim papirnatim robcem.

Običajno bi pes na veliko potrebo moral trikrat dnevno, z novo hrano, imenovano Energique, pa veliko potrebo opravlja samo enkrat na teden.

Energique je mesna hrana, ostale pasje hrane, ki se prodajajo v pločevinkah, pa sestavlja le 15 odstotkov mesa, ostalo pa so žitarice in voda.

Jos van der Linden je povedal, da pasje telo ni primerno za žitarice ter da je ves uspeh nove hrane mogoče pripisati mesnim sestavinam.

Hrana se proizvaja v njuni tovarni v Frieslandu na Nizozemskem. Edina slaba lastnost hrane je cena, saj Energique stane kar dvakrat toliko kot običajna pasja hrana. Vendar pa naj bi bilo naročil kljub višji ceni dovolj.

 

Čokolada ali poljub?
Ponedeljek, 23. april 2007 08:51

Znanstveniki so odkrili, da okus čokolade povzroči več vznemirjenja kot poljubljanje.

Občutek topljenja čokolade v ustih povzroči kar okoli štirikrat več zadovoljstva kot poljub. Še več, menda tudi podvoji moč srca in delovanje možganov.

Dr. David Lewis iz Univerze Middlesex, ki je vodil raziskave je povedal, da so rezultati precej presenetili znanstveno skupino.

Izkazalo se je namreč, da čokolada v veliko večji meri vpliva na aktivnost možganov kot poljub medtem, ko se srčni utrip pri uživanju čokolade poveča tudi za 80 udarcev na minuto.

»Pričakovali smo, da bo čokolada, še prav posebej črna čokolada, povečala srčni utrip saj vsebuje niz srcu stimulativnih sestavin, vendar pa smo bili presenečeni nad dolžino trajanja tega učinka in vplivom, ki jih ima čokolada na možgane. Čokolada z vidika vznemirjenja in zadovoljstva povsem prekaša tudi najbolj strasten poljub.«

 

S čajem nad kožnega raka
Nedelja, 22. april 2007 21:55

Študija je pokazala, da že dve skodelici čaja dnevno znatno zmanjšata možnost, da bi zboleli za kožnim rakom.

Ameriški raziskovalci so pozitivne učinke čaja na kožo utemeljili na podrobnem proučevanju 1.400 ljudi s kožnim rakom in 700 popolnoma zdravih ljudi.

Raziskovalci so proučili prehranjevalne navade, življenjski stil in ugotavljali, koliko čaja popijejo ljudje, stari med 25 in 74 let.

Izkazalo se je, da sta tako zeleni kot črni čaj zelo bogata z antioksidanti, za katere se je pri testih na živalih izkazalo, da preprečujejo razvoj rakastih celic. Tako imajo ljudje, ki redno uživajo čaj, manjše možnosti, da zbolijo.

Strokovnjaki opozarjajo, da je najboljša zaščita pred kožnim rakom še vedno zaščita kože pred soncem, saj se je izkazalo, da so sončni žarki v 90 odstotkih primerov glavni povzročitelj kožnega raka.


Ali so za visok krvni pritisk krivi možgani
Sreda, 18. april 2007 07:35

Vzrok za visok krvni pritisk bi lahko iskali v možganih in ne v težavah, povezanih s srcem, z ledvicami in s krvnimi žilami.

Tako dokazujejo raziskovalci z univerze v Bristolu, ki so prepričani, da bi rezultati študije lahko pripomogli k številnim novim oblikam zdravljenja visokega krvnega pritiska.

V namen študije je znanstvena skupina izolirala protein JAM-1, ki, kot kaže, ovira krvni obtok, kar lahko povzroči vnetje in posledično tudi nižji dotok kisika v možgane, kar dviguje krvni pritisk.

Že nekaj časa študije nakazujejo na to, da lahko možgani vplivajo na krvni pritisk in tako je nova študija le še pripomogla k rastočim dokazom o povezanosti možganov s povišanim krvnim tlakom, ki je precej pogost pojav pri ljudeh, a še vedno precej slabo nadzorovan.


Genski zapis makaki opic
Torek, 17. april 2007 08:25

Raziskovalci so predstavili zapis DNK opic rhesus makaki. Gre za vrsto opic, ki živi po vsej azijski celini.

Opice starega sveta, kot so makaki, naj bi izvirale iz iste veje primatov, ki je pred približno 25 milijoni let vodila do razvoja ljudi. Študija je pokazala, da imajo ljudje in makaki še vedno v 93 odstotkih enak DNK.

Vrsta makaki je precej podobna ljudem: opice lahko živijo v mestih, jedo prav vse, od oreščkov do slaščic, raje kot same živijo v večjih družbah itd.

Znanstveniki so prepričani, da jim bo nova študija posredovala prav vse genske razloge za podobnosti in tudi za razlike med ljudmi in opicami makaki.

Poznavanje genskega zapisa vrste je izjemnega pomena predvsem zato, ker vrsto najpogosteje uporabljajo za preizkušanje novih zdravil in zdravstvenih postopkov. Prav tako naj bi po mnenju raziskovalcev genski zapis znanstvenikom pomagal ugotoviti, kaj ljudi naredi ljudi.


Dva tedna pod vodo
Sreda, 11. april 2007 07:44

Avstralski biolog se je lotil nekoliko nenavadnega podviga, s katerim bi rad dokazal možnost obstoja pod vodo. Tako bo pod morsko gladino preživel dva tedna svojega življenja.

Devetindvajsetletni Lloyd Godson je prepričan, da lahko znotraj svoje kovinske, hermetično zaprte škatle, preživi samo z gojenjem alg, ki bodo proizvajale dovolj kisika in hrane za preživetje. Elektriko pa si bo proizvajal s sobnim kolesom.

»Vedno sem si želel izziva in večjega ne bi mogel izbrati. Živeti v svoji podvodni hiški je res nenavadno,« je povedal Godson.

Godson pod vodo, v devet kubičnih metrov veliki škatli, živi že 4. aprila 2007. Svoje bivališče ima na dnu jezera v bližini Alburya, ki leži na meji med Novo Škotsko in Južnim Walesom.

V svoj podvodni dom je vgradil monitorje in merilce plinov in dodatno zalogo zraka, če bi se pokazala potreba po dodatni količini zraka. Na kopnem je skupina potapljačev in prostovoljcev nadzirala prav vsak njegov gib.

Za zabavo in krajšanje časa namerava »deskati« po internetu in igrati bobne, ki jih je vzel s seboj.


Bo pornografija vzpodbudila pande k parjenju?
Sreda, 28. marec 2007 07:55

Skrbniki živalskega vrta Chiang Mai, ki se nahaja na severu Tajske, so se odločili za prav poseben pristop pri vzpodbujanju pand k parjenju. Samec, imenovan Chuang Chuang, namreč že več dni sedi pred televizijskim zaslonom in gleda "pandino pornografijo".

Upajo, da ga bodo uspeli vzpodbuditi k parjenju s samičko Lin Hui. Hkrati upajo, da mu bo gledanje televizije služilo kot nekakšna inštrukcija, kako se zadeve sploh pravilno lotiti.

Vodja živalskega vrta Kanika Limtrakul je povedal, da njihova prizadevanja zaenkrat sicer še niso obrodila sadu, saj se Chuang Chuang do posnetkov obnaša popolnoma nezainteresirano, a oskrbniki še niso izgubili upanja.

Chuang Chuang nameravajo s samico ponovno združiti teden po tem, ko sta kar nekaj mesecev preživela ločeno, v upanju, da bo med njima le preskočila iskrica.


Ob koncu tedna so vremenske razmere najslabše
Nedelja, 04. marec 2007 17:45

Do sedaj najobsežnejša študija o vremenu je potrdila, kar ljudje že dlje časa sumijo: ZOb koncu tedna so vremenske razmere najslabše.

Meteorologi z univerze v Karlsruhe so proučili več kot 6.3 milijone različnih podatkov o vremenskih razmerah v Evropi vmed letoma 1991 in 2005.

Ugotovili so, da je ob koncu tedna vreme slabše kot ob delovnih dneh.

Izkazalo se je, da so v povprečju najvišje temperature ob sredah, najnižje ob sobotah. Ponedeljki so najbolj suhi dnevi in nedelje najbolj vlažne in mokre.

Najbolj jasno nebo je ob torkih, ko je nebo v povprečju 15 minut dlje jasno kot ob sobotah. Najgostejši so oblaki ob nedeljah.


Je bil T-Rex le velik piščanec?
Sreda, 18. april 2007 08:03

So potrdili teorijo, ki jo je v filmu Jurski park razvil lik dr. Alana Granta, da dinozavri v resnici niso nikoli izumrli, ampak se se razvili v ptice?

Je znanstvena fantastika postala resničnost? Ali so moderne ptice potomke dinozavrov?

Skupina znanstvenikov z državne univerze v Severni Karolini v ZDA, ki je iz 65 milijonov starega primerka T-Rexa izločila mehko tkivo, je v tkivu našla protein, ki je po strukturi podoben proteinom, ki jih najdemo pri današnjih kokoših.

Odkritje nedvomno kaže na evolucionarno povezavo med dinozavri in pticami.

Kar so raziskovalci našli, je pravzaprav kolagen, vlaknast protein, ki omogoča mladosten videz kože. Sestavlja večji del organskega materiala v kosteh, ki ga sestavljajo minerali in proteini. Dinozavrovemu kolagenu je najbolj podoben tisti iz kosti današnjih piščancev.

Znanstveniki so povedali, da zaenkrat še nimajo dovolj dokazov, da bi z gotovostjo lahko trdili, da sta dinozaver in ptica sorodni vrsti. Vsekakor pa rezultati raziskav podpirajo to možnost, za potrditev teorije pa bo potrebnih še več podrobnejših analiz in raziskav.


Nil je daljši
Petek, 07. april 2006 09:16

Skupina raziskovalcev, ki je v počastitev prijateljeve smrti prepotovala celotno dolžine reke Nil zatrjuje, da je reka daljša, kot mislimo.

Pustolovci pod vodstvom Britanca Neila McGrigorja so povedali, da je najdaljša reka na svetu za kar 66 milj (107 km) daljša, kot je bilo prvotno izmerjeno.

Njihovo epsko potovanje, na katerem so prepluli kar 4.198 milj (6.755 km) od Sredozemskega morja do izvira reke globoko v gozdovih Ruande, se je pričelo septembra lani. Na dolgi poti so prepotovali pet držav, premagali tudi najhujše brzice in slapove ter tako postali prvi ljudje, ki so prepluli celotno dolžino reke Nil.

Svoje ugotovitve nameravajo predstaviti kraljevemu geografskemu združenju v Veliki Britaniji. Če bodo potrjene, bo nedvomno potrebno pričeti spreminjati literaturo.


Bodo Masaji povzročili izumrtje levov?
Torek, 30. maj 2006 08:19

Strokovnjaki opozarjajo, da obstaja velika možnost, da bodo slavni kenijski levi izumrli zaradi ritualnih ubojev plemenskih bojevnikov, ki po zaščitenih parkih leve pobijajo zaradi družbenega položaja, ki ga pridobijo z ubojem živali.

plemena Masaji, ki naj bi bili v največji meri krivi za izginjanje levje populacije v državi.

Kot kaže študija, je število levov v Keniji danes tako zdesetkano, da bi vrsta v obdobju naslednjih nekaj let lahko popolnoma izginila. Po mnenju strokovnjakov s kalifornijske univerze, ki za izumiranje levov krivijo Masaje, so pojasnili, da se število pobojev mačk iz leta v leto veča, s tem pa se posredno pospešuje upad levje populacije.

Od leta 1998 naj bi Masaji v kenijskih rezervatih Amboseli, Tsavo in Nairobi pobili vsaj 195 levov in tako njihovo število zmanjšali na le še 2010 predstavnikov vrste.

Rezultati študije nakazujejo na temno prihodnost živali. Še v devetdesetih letih prejšnjega stoletja je na tem področju živelo več kot 7000 levov, danes le še nekaj več kot 2000.

»Levja populacija nima časa za spremembo tradicije Masajev,« so povedali raziskovalci.

Daniel Ole Osoi, vodja Masajev, ki je takoj po objavi zavrgel študijo, je pojasnil, da so ritualni poboji levov le še stvar preteklosti in da prav za prav ne obstajajo več. Pojasnil je, da so Masaji spoznali, da so levi del njihovega življenja, prav tako pa predstavljajo del dobička, saj vsako leto privabijo na tisoče turistov. Pri tem je poudaril, da pa njegovo ljudstvo na leve reagira vsakič, ko ti napadejo njihovo živino, in povedal, da bo tako tudi v prihodnosti, vsaj dokler vlada ne bo pripravljena plačati dovolj denarja za izgubo črede.

»Te probleme je potrebno nemudoma rešiti,« je povedala Elizabeth Wamba, predstavnica za tisk mednarodnega združenja za zaščito živali, in pri tem pojasnila, da je še pred 50 leti v Afriki živelo pol milijona levov, danes pa v celotni Afriki živi le še okoli 28.000 levov.


Britanci so potomci španskih ribičev
Torek, 26. september 2006 08:07

Na podlagi nove študije naj bi večina Britancev bila potomcev plemena španskih ribičev, ki so pred približno 6000 leti prečkali Biskajski zaliv.

Analize DNK so pokazale, da imajo Kelti – prvotni prebivalci Velike Britanije – skoraj identičen genski zapis kot prebivalci obalnih področij Španije.

Ugotovitve, do katerih je prišel Bryan Sykes, profesor človeške genetike na univerzi Oxford, bodo nedvomno sprožile spremembe v znanstvenem razumevanju poselitve britanskega otoka. Do sedaj je namreč veljalo, da Kelti izvirajo iz ljudstev iz centralne Evrope.


Koliko tehta Velika Britanija?
Petek, 02. februar 2007 09:57

Velika Britanija naj bi tehtala okoli 24.000.000 milijard ton, najtežje mesto v njej pa naj bi bilo Oxford.

Študija je pokazala, da je kljub vsem goram Škotska lažja od Anglije; Oxford pa je najtežje območje Velike Britanije. Najlažji področji sta menda Cornwall in Severna Škotska.

Na podlagi teh izračunov Velika Britanija po teži prekaša Nemčijo, a precej zaostaja za Avstrijo, ki je s svojimi Alpskimi gorami in kamnito zgradbo najtežja država v Evropi.

Znanstveniki z dunajske univerze za tehnologijo in znanstveniki z univerze v Leedsu so do izračunov prišli s pomočjo izračunov teže, ki temeljijo na debelosti Zemljine skorje na vsakem izmed proučevanih območij.

Na podlagi njihovih ugotovitev Avstrija tehta 9.400.000 milijard ton, kar pomeni 112 milijard ton na kilometer.

Njena soseda Nemčija naj bi skupno tehtala okoli 28.000.000 milijard ton in glede na to, da je država skoraj petkrat večja od Avstrije, to pomeni 78,4 tone na kilometer.


V Indiji našli jajca dinozavrov
Sreda, 07. februar 2007 09:18

Trije indijski raziskovalci so v osrednjem delu države odkrili več kot 100 fosiliziranih jajc dinozavrov.

Vsa jajca so bila odkrita v enem samem gnezdu na območju Kukshi-Bagh, približno 145 kilometrov jugozahodno od Indore.

Na podlagi številnih odtisov tac, ki so jih raziskovalci našli v neposredni bližini gnezda, so znanstveniki ugotovili, da gre za 12–27 metrov velika bitja. Kateri vrsti pripadajo, pa zaenkrat še ni znano.


Zaradi poslušanja Mozarta ne boste pametnejši
Torek, 17. april 2007 07:22

Nemška vlada se je odločila rešiti mit, imenovan Mozartov učinek.

Študija, ki jo je izvedla skupina devetih nemških
nevroznanstvenikov, psihologov, učiteljev, filozofov in strokovnjakov za glasbo, je pokazala, da nas pasivno poslušanje Mozarta ali katere koli druge glasbe, pri kateri določena oseba uživa, ne naredi pametnejše.

Vendar pa bi bilo po mnenju raziskovalcev nujno izvesti niz podrobnejših študij, s katerimi bi ugotovili, ali glasbene ure zvišujejo dolgoročni IQ otrok.

Interes za raziskovanje Mozartovega učinka se je prvič pojavil leta 1993 po objavi nekoliko sporne študije psihologinje Frances Rauscher s kalifornijske univerze, v kateri je znanstvenica zatrjevala, da posameznik že po desetih minutah poslušanja Mozartove glasbe veliko lažje rešuje določene naloge.

Vse od tedaj je Mozartov učinek postal marketinško sredstvo glasbene industrije in nekaterih zasebnih šol, ne glede na to, da so številne kasnejše študije precej omajale rezultate Rauscherjine študije. Nobena izmed naslednjih študij prav za prav ni prišla niti do podobnih rezultatov.


Žensko mesto
Četrtek, 12. april 2007 07:00

Kitajci nameravajo ustvariti prvo "žensko mesto" na svetu, v katerem bodo vse odločitve sprejemale ženske, neposlušni moški pa bodo kaznovani.

Mesto, ki bo obsegalo približno 2,3 kvadratne kilometre, se bo nahajalo v predmestju kitajskega mesta Chongqing.

Slogan novega mesta, ki bo zapisan na vratih vhoda, je: »Ženska nikoli ne naredi napake. Moški nikoli ne sme zavrniti ženske prošnje.«

Predvidevajo, da bodo za izgradnjo mesta potrebovali okoli dve leti, mesto pa naj bi po mnenju pristojnih postalo odlična točka za zabavo in sprostitev.

Za mesto bo sestavljena posebna zakonodaja, v kateri bo jasno zapisano, kako naj bodo moški kaznovani in zakaj. Neposlušne moške naj bi kaznovali s klečanjem ali pomivanjem posode v restavracijah.


Rešena skrivnost gradnje piramid?
Ponedeljek, 02. april 2007 07:45

Neki francoski arhitekt trdi, da je razvozlal skrivnost gradnje velike egipčanske Keopsove piramide.

Piramida naj bi bila zgrajena s pomočjo spiralastega stopnišča, po katerem so sužnji prenašali ogromne kamnite kamne.

Gradnja Keopsove piramide, ki je bila zgrajena pred okoli 4500 leti, že stoletja bega znanstvenike, ki se trudijo ugotoviti, kako so ljudje namestili več kot tri milijone kamnitih kock, izmed katerih vsaka tehta 2,5 tone.

Osemletna študija piramide je arhitekta Jeana-Pierrea Houdina pripeljala do ugotovitve, kako so delavci gradili piramide v Gizi, kar je ponazoril z tridimenzionalnim računalniškim modelom.


Skrb zaradi nagibanja Taj Mahala odveč
Torek, 09. november 2004 07:00

Arheološka študija indijskih raziskovalcev je opustila bojazni, da se minareti slavnega indijskega spomenika Taj Mahal nevarno nagibajo. Poleg tega so ugotovili, da kompleks v zadnjih šestih desetletjih ni utrpel večjih poškodb.

Indijska vlada naročila podrobnejše preiskave ene glavnih turističnih atrakcij in svetovne zapuščine države po tem, ko so zgodovinarji poročali, da se Taj Mahal postopoma nagiba in obstaja nevarnost, da se bo zrušil.

Prvo znanstveno študijo o Taj Mahalu so izvedli že leta 1941, ko so minarete in njihovo stabilnost (pa tudi stabilnost celotne zgradbe) podrobneje proučili.

Ugotovili so, da so trije minareti nagnjeni med 3,8 in 7,6 centimetrov, četrti minaret na jugozahodu zgradbe pa za kar 21,6 centimetrov. Študija je zaključila, da so nakloni bodisi del originalnega načrta (za zaščito pred padcem minaretov na osrednji del zgradbe ob morebitnem potresu) ali pa rezultat podzemeljskim premikov, do katerih bi lahko pred stoletji prišlo.

Raziskovalci nove študije med proučevanjem zgradbe niso naleteli na prav nikakršne razpoke v minaretih, a so kljub temu priporočili varnostno študijo vsaka štiri leta, v kateri bodo spremljali morebitne poškodbe zgradbe.


Resnica o Titaniku
Sreda, 11. april 2007 07:20

V preteklih dneh je v javnost prišlo pismo, v katerem so podrobno opisani dogodki najslavnejšega brodoloma vseh časov.

Pismo, ki ga je napisala Laura Mabel Francatelli kmalu po potopu Titanika, je vse od njene smrti leta 1967 hranil njen nečak.

Skupaj z njeno pisno izjavo o pristnosti, ki sta jo podpisala še en par, moški in ženska, nameravajo pismo prodati na avkciji 16. maja 2007.

Francatellijeva, ki se je rodila v Londonu leta 1882, je bila tajnica in je na Titaniku potovala skupaj s svojo delodajalko Lady Duff-Gordon, lastnico takrat dobro znanega salona oblek Madame Lucille. Z njima je potoval tudi mož oblikovalke sir Cosmo Duff-Gordon.

V pismu je zapisano, kako je malo pred polnočjo, v noči na 15. april 1912 Francatellijeva odprla vrata svoje kabine E-36 in videla prestrašene ljudi zapuščati sobe kar v spalnih srajcah, medtem ko je ladijsko osebje neprestano zagotavljalo, kako je vse v najlepšem redu. Ko je z Duff-Gordonoma stopila na palubo, so zgroženi opazili, da se ladja potaplja.

Ženski sta odklonili vstop v zadnji rešilni čoln na njihovi strani in se odločili ostati s sirom Cosmom, medtem ko je večina ostalih potnikov tekla na drugo stran ladje, ki je bila višje nad morsko gladino. Nato so ladijski častniki v rešilni čoln odločili spustiti vse tri, ki so se v čolnu pridružili dvema Američanoma in sedmim članom posadke.

Zapisala je: »Spustili smo se v temo. Tega ne bom nikoli pozabila. Na čolnu ni bilo luči, tudi svetilke ne. Veslali smo stran od ladje, da bi se izognili vrtincu, ki ga je povzročala toneča ladja. Vse ostalo je pretežko, da bi napisala. Še vedno slišim krike žensk, otrok in hrabrih moških, ki so se borili z ledeno mrzlimi valovi.

Ne morete si predstavljati karkoli hujšega od ladijskih razbitin najlepše ladje, ki je tonila izjemno hitro. Iz našega malega rešilnega čolna sem spremljala vse dogajanje in videla, kako so ugasnile vse luči, nato se je slišala še grozna eksplozija in ropotanje, sledil so jok in kriki preživelih v vodi …«

Po njihovi rešitvi je izbruhnil pravšnji škandal, saj je sir Cosmo ženino tajnico prosil, da plača uslugo, kar so nekateri označili za »podkupnino«.
Poznavalci so prepričani, da sta pismo in pisna izjava »izjemnega zgodovinskega pomena«, saj bi lahko rešila dve skrivnosti.

Pismo namreč nakazuje, da se rešilni čolni niso vračali k toneči ladji po ostale preživele, saj bi vrtinec lahko posrkal manjšo ladjo, kaj šele rešilne čolne. In drugo: Francatellijeva je v pismu zapisala, da jo je sir Cosmo prosil, da plača veslačem zgolj iz prijaznosti, da bi zagotovil, da bodo prejeli svoje plačilo.


Kondomi preveliki za Indijce
Torek, 12. december 2006 09:29

Študija, ki je zajemala več kot tisoč moških iz Indije, je pokazala, da so kondomi, narejeni po mednarodnih standardih, v glavnem preveliki, da bi jih Indijci lahko uporabljali.

Izkazalo se je namreč, da ima kar 50 odstotkov Indijcev krajše penise od mednarodnih standardov, po katerih se izdelujejo kondomi.

Izmed okoli 1.200 prostovoljcev, ki so jim natančno izmerili dolžino in širino penisov, so znanstveniki ugotovili, da ima 60 odstotkov Indijcev penise za tri do pet centimetrov krajše od mednarodnih standardov, po katerih se izdelujejo kondomi.

Glede na to, da ima Indija najvišjo stopnjo okuženosti z virusom HIV na svetu, je zadeva izjemno resna, saj so strokovnjaki izračunali, da kar eden izmed sedmih kondomov med uporabo bodisi poči ali odpade.

Po mnenju raziskovalcev iz centra za medicinske raziskave v Indiji bi izsledki študije morali voditi do proizvodnje različnih velikostih kondomov, ki bodo dostopni tudi prebivalcem Indije.


Sprej namesto kondoma
Nedelja, 03. december 2006 21:38

Nemški znanstveniki razvijajo posebni sprej, ki naj bi že v bližnji prihodnosti nadomestil uporabo kondomov, kakršne poznamo danes.

Raziskovalna skupina z inštituta Condom Consultancy pod vodstvom Jana Vinzenza Krausea poroča, da so se projekta lotili izjemno resno. V bližnji prihodnosti naj bi tako razvili napravo, v katero bo moški položil svoj penis, nato pa ga bo s samo enim pritiskom na gumb pločevinka ovila v kondom.

Krause je postopek ovijanja opisal podobno kot pranje avtomobila v avto pralnici: škropljenje lateksa po penisu od vrha navzdol in okoli.

Prvotni načrt je menda bil ta, da bi izdelali kondom, ki bi bil pripravljen na uporabo v samo petih sekundah in bi bil hkrati tudi efektivnejši, saj bi popolnoma ustrezal velikosti vsakega penisa.

Krause upa, da bodo kondomi nove generacije v različnih oblikah in barvah na tržišču najkasneje do leta 2008.


Vegetarijanci inteligentnejši
Ponedeljek, 18. december 2006 09:01

Študija je pokazala, da naj bi bili vegetarijanci inteligentnejši od ljudi, ki v svoji prehrani uživajo veliko mesa. Menda naj bi imeli kar v povprečju okoli pet točk višji IQ.

Raziskovalci z univerze Southampton menijo, da z vitamini bogata zelenjava in sadje povečujejo delovanje možganov. Po drugi strani pa menijo, da bi takšni rezultati lahko bili le posledica tega, da se za vegetarijansko prehrano običajno odločajo pametnejši ljudje.

Študija je zajemala več kot 8.000 prostovoljcev in njihove prehranjevalne navade v obdobju dveh desetletij.


Pasje sredstvo za hujšanje
Torek, 09. januar 2007 08:28

Na ameriško tržišče je prišlo sredstvo za hujšanje, namenjeno izključno psom s prekomerno telesno težo.

Posebno tekoče pasje sredstvo za hujšanje so odobrili pri FDA (Food and Drug Administration). Imenuje se Slentrol in je proizvod farmacevtskega podjetja Pfizer, ki proizvaja tudi slavno Viagro in protinikotinske žvečilne gumije Nicorette.

Dnevna doza zdravila, ki stane okoli 0,68 evrov dnevno, zmanjšuje količino maščob, ki jih pes lahko zaužije, hkrati pa psu daje občutek sitosti.

Proizvajalci opozarjajo, da zdravilo ni namenjeno ljudem. Opozorila so navedena na vsaki embalaži, zraven pa tudi vsi neželeni stranski učinki, ki jih bodo morebitni radovedneži utrpeli, če bi se odločili za uporabo pasje tabletke.

To so močna slabost z vrtoglavico in hude bolečine v trebušni votlini.


Nogometni otroci
Sreda, 14. februar 2007 09:35

Svetovno prvenstvo v nogometu, ki se je lani odvijalo v Nemčiji, je v državi povzročilo pravo eksplozijo rojstev.

Iz nemških porodnišnic so sporočili, da so popolnoma zasedeni in da bodo za mesec april, ko bodo na svet privekali "nogometni otroci", za pomoč morali zaprositi druge bolnišnične oddelke, saj sami nikakor nimajo zadostnega števila postelj in ostalih pripomočkov.

Številne nosečnice so povedale, da so dojenčki spomin na svetovno prvenstvo v nogometu 2006, plod vsesplošne nogometne evforije.

Večina nosečnic upa, da se jim bo rodil sin, ki ga nameravajo poimenovati Lukas, Bastian ali Michael.


Odkritje groba Jezusa Kristusa?
Sreda, 28. februar 2007 06:58

Z oskarjem nagrajeni ameriški režiser James Cameron zatrjuje, da ima dokaze, da je imel Jezus sina z imenom Juda in da je bil pokopan poleg Marije Magdalene.

V novem dokumentarcu, ki ga je Cameron posnel o Jezusu, režiser trdi, da je bil grob, ki pripada Jezusu Kristusu in njegovi družini, odkrit že leta 1980 in se nahaja v bližini Jeruzalema.

V poročilu za javnost je povedal da njegove trditve potrjujejo statistični podatki in analize DNK.
»Bolje skoraj ne more biti. Naredili smo svojo domačo nalogo, sedaj je čas, da se pričnejo debate,« je povedal Cameron, ki je za svoj spektakel Titanik leta 1998 prejel oskarja.
Grobnico naj bi povsem po naključju odkrili gradbeni delavci na območju vzhodnega Jeruzalema.
V grobnici so odkrili deset krst iz apnenca. Na šestih izmed njih so zapisana imena: Marija, Matthew, Jezus, sin Jožefa, Marija, Jofa (Jezusov brat) in Juda, sin Jezusa. Na enem izmed grobov je zapisano Mariamene, kar naj bi pomenilo Marija Magdalena.

Cameron je v svojem dokumentarcu, ki ga je poimenoval Izgubljena Jezusova grobnica, najdbo primerjal z morebitno najdbo grobnice s krstami, na katerih naj bi pisalo Ringo, John, Paul in George.

Režiser je v dokumentarcu izpostavil, da so testi pokazali, da so v dveh krstah najverjetneje ostanki Marije Magdalene in Jezusa Kristusa in da sta bila par. Na podlagi teh ugotovitev trdijo, da v krsti z napisom Juda, sin Jezusa leži njun skupni potomec.

 

 

Moški radi spijo z medvedki
Petek, 16. marec 2007 07:45

Študija je pokazala, da več moških, kadar spijo sami, v posteljo vzame medvedka.

Kar okoli 20 odstotkov moških, v primerjavi s 15 odstotki žensk, naj bi, kadar spijo sami, zaspalo z medvedkom.
Tako je pokazala študija, ki je zajemala nekaj več kot 2000 ljudi, izmed katerih jih je kar 63 odstotkov, moških in žensk, povedalo, da ne morejo zaspati brez plišaste živali, h kateri se lahko stisnejo, ko ob njih ni partnerja.

Študija je med drugim pokazala, da bi moški v prazni postelji k sebi najraje stisnili Angelino Jolie, medtem ko si ženske ob sebi najbolj želijo Johnnyja Deppa.


V Afriki nastaja nov ocean
Četrtek, 20. julij 2006 10:49

Na podlagi satelitski posnetkov lahko največji zemeljski razcep v zadnjih sto, če ne tisoč letih izdolbe novi ocean na afriškem kontinentu.
Geologi pravijo, da razpoka, ki je nastala lansko leto, lahko doseže Rdeče morje in tako loči veliko površino Etiopije in Eritreje od ostale Afrike.
60 km dolga razpoka je nastala kot posledica potresa septembra lani. Geologi spremljajo širjenje razpoke in ugotavljajo, da se zelo hitro širi. Ugotavljajo, da se bo ta proces zaključil z nastankom novega kontinenta.
Globoko pod zemljo se tektonske plošče, ki sestavljajo afriški kontinent, oddaljujejo od arabske tektonske plošče, ter tako raztezajo in tanjšajo skorjo. Nastajajo razpoke, iz globine se pojavlja razstopljeno kamenje, ki se na površini strjuje ter tako ustvarja novo morsko dno. Če se bo trganje skorje nadaljevalo, se bo rob afriškega kontinenta odcepil od ostalega kontinenta čez približno milijon let.


Konec skrivnosti o nasmehu Mona Lise
Torek, 03. oktober 2006 09:15

Znanstveniki menijo, da so uspeli rešiti uganko o nasmehu Mona Lise. Prepričani so, da je Mona Lisa rodila, tik preden je bila naslikana.

Skupina kanadsko-francoskih raziskovalcev je do takšnega zaključka študije prišla na podlagi podrobnih analiz s pomočjo infra rdeče tehnologije, s katero jim je uspelo prodreti pod zgornjo plast enega izmed Da Vincijevih najslavnejših del. Tako se je pokazalo, da je živi model v času slikanja na glavi nosil značilno prekrivalo, imenovano guarnello, ki so ga v tistem času običajno nosile nosečnice oziroma matere kmalu po rojstvu otroka.
Mona Lisa je bila Lisa Gherardini, žena Francesca del Giocondoe, trgovca z oblačili v Firencah.
Podatki kažejo, da Francesca ni bila noseča, ko je bila model Leonardu, vendar pa naj bi slika bila narejena posebej v čast rojstva njenega tretjega otroka.
Raziskovalci so na sliki izvedli do sedaj najpodrobnejše analize s pomočjo najrazličnejših tehnologij, vključno z tridimenzionalnim laserskim slikanjem, ki so ga nedavno razvili kanadski znanstveniki. Vse analize slike so bile izvedene v delovnih laboratorijih v Louvru v Parizu v poznih nočnih urah, ko je muzej zaprt.


Sperma kot protidepresivno sredstvo
Ponedeljek, 01. julij 2002 00:00

Sperma naredi človeka veselega. Takšni so vsaj zaključki raziskave, v kateri so raziskovalci primerjali razpoloženje žensk, katerih partnerji uporabljajo kondome, s tistimi ženskami, katerih partnerji kondomov ne uporabljajo.

Študija je pokazala, da so ženske, ki med spolnimi odnosi prihajajo v stik s spermo nekoliko manj depresivne. Raziskovalci so mnenja, da do tega prihaja zato, ker skozi vagino absorbirajo hormone, ki vplivajo na razpoloženje.
"Želel bi pojasniti, da ljudem ne odsvetujemo uporabe kondomov," je dejal vodja študije Gordon Gallup, psiholog iz Državne univerze v New Yorku. "Povsem jasno je, da nezaželena nosečnost in nevarnost pred spolno prenosljivimi boleznimi, prekašajo vse prednosti, ki jih ima vpliv sperme na razpoloženje."
Rezultat študije 293 žensk je pokazal, da so ženske, katerih partnerji ne uporabljajo kondomov najmanj depresivne, medtem ko se depresivnost stopnjuje s pogostostjo uporabe kondomov. Ugotovili so, da več časa ko preteče od zadnjega spolnega odnosa, bolj depresivne postanejo ženske katerih partnerji nikoli ali le včasih uporabljajo kondome. Medtem pa čas od zadnjega spolnega odnosa pri ženskah, katerih partnerji večinoma uporabljajo kondome, ne vpliva na njihovo razpoloženje.
Prav tako so ugotovili, da so simptomi depresije in poskusi samomora pogostejši pri ženskah, katerih partnerji redno uporabljajo kondome, v primerjavi s tistimi ženskami katerih partnerji neredno ali nikoli ne uporabljajo kondomov.


Gen kriv za debelost
Nedelja, 15. april 2007 20:55

Britanski lovci na gene so našli gen človeške DNK, ki ga lahko povezujemo z debelostjo in je precej pogost pri prav vseh evropskih rasah.

Najprej je skupina identificirala gen FTO pri ljudeh z diabetesom tipa 2 oziroma diabetesom, ki je povezan z življenjskim stilom osebe. Zato so bili precej presenečeni, ko so ugotovili, da je gen mogoče povezati s telesno maščobo in ne s produkcijo insulina v telesu.

Izkazalo se je, da je mogoče gen tesno povezati z debelostjo ter da večina Evropejcev v svojem telesu nosi vsaj eno ali več variant gena.

Posamezniki s samo eno kopijo gena imajo približno 30 odstotkov večje možnosti za debelost kot ljudje brez vsakršne različice gena, medtem ko nevarnost debelosti pri ljudeh z dvema kopijama zraste na kar 67 odstotkov.

Znanstveniki so prepričani, da so s svojimi raziskavami podali odgovor na pogosta vprašanja ljudi, ko pravijo, da jedo in se gibljejo enako kot drugi, pa vendar so debeli.

Trenutno še ni znano, zakaj gen povzroča povečevanje količine maščob v telesu in s tem debelost, vendar pa rezultati študije na široko odpirajo vrata novim raziskavam o debelosti in z debelostjo povezanimi zdravstvenimi težavami, kot so bolezni srca in ožilja, diabetes itd.

Gre za študijo 24 genetikov iz Velike Britanije, ki so proučili DNK več kot 39.000 ljudi.


Obvezno obrezovanje v New Yorku?
Ponedeljek, 16. april 2007 08:23

Newyorške oblasti resno razmišljajo o pospeševanju obrezovanja moških prebivalci mesta, s čimer bi zmanjšali stopnjo širjenja virusa HIV.
V Afriki, v Ugandi, Keniji in Južnoafriški republiki naj bi na enak način stopnjo širjenja virusa HIV zmanjšali za kar 60 odstotkov v primerjavi z ostalimi afriškimi državami, v katerih podobne akcije niso bile izpeljane.
Do sedaj so se tovrstne akcije za uspešne pokazale le na področju črne celine, in sicer samo pri moških, ki imajo spolne odnose z ženskami. Zato obstaja veliko vprašanje, ali bi delovale tudi v mestu, kjer glavno nevarnost širjenja virusa predstavljajo spolni odnosi med moškimi in intravenozna uporaba drog.
Predstavniki za tisk so sicer pojasnili, da trenutno še ni zadostnih dokazov o tem, da bi z omenjenimi akcijami lahko zmanjšali širjenje virusa HIV ter da zaenkrat še ne pripravljajo nobene »obrezovalne kampanje«. Vendar pa nameravajo zadevo podrobneje proučiti in če se bo izkazalo, da je s podobnimi akcijami mogoče zmanjšati stopnjo širjenja virusa HIV v New Yorku, se bodo akcij obrezovanja lotili s polno paro.