Tolmačenje

Spletna stran za študente tolmačenja

POLURADNA POIMENOVANJA NEKATERIH VLADNIH INSTITUCIJ

INSTITUCIJE

SLOVENIJA

FRANCIJA

ANGLIJA

ZDA

Predsednik države

(la Présidence de la République)

(the Queen)

(the President)

Erjavčeva

L’Elysée

Le Château

 

Buckingham Palace

The White House

Predsednik vlade

(le Premier ministre)

(Prime minister)

(Vice President)

Gregorčičeva

L’Hôtel Matignon

10 Downing Street

The Naval Observatory

Parlament

(le Parlement)

(Parliament)

(the Congress)

Trg Revolucije

(Subičeva)

 

Palace of Westminster

The Capitol

Državni zbor

(l'Assemble Nationale)

(the House of Commons)

(House of Representatives)

Šubičeva

Le Palais Bourbon

Westminster

The Capitol

Državni svet (senat)

(le Sénat)

(the House of Lords)

(the Senate)

Šubičeva

Le Palais du Luxembourg

Westminster

The Capitol

Ministrstvo za notranje zadeve

(Le Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire)

(Home Office)

(Department of the Interior)

Gregorčičeva

La place Beauvau

 

 

Zunanje ministrstvo

(Le Ministère des Affaires étrangères)

(Foreign and Commonwealth Office)

(Department of State)

Mladika

Le quai d’Orsay

Le Quai

 

 

Ministrstvo za finance

(Le Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie)

(HM Treasury)

(Department of Treasury)                    

Kotnikova

(Le quai de) Bercy

 

 

Ministrstvo za pravosodje

(Le Ministère de la Justice)

(Department for Constitutional Affairs)

(Department of Justice)

 

La place Vendôme

 

 

Ministrstvo za kulturo

(Le Ministère de la Culture et de la Communication)

(Department for Culture, Media and Sport)

(/)

 

La rue de Valois

 

 

Ministrstvo za visoko šolstvo

(Le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche)

 

Rue de Grenelle